Отец, муж, сын

«Отец, муж, сын»
                                                        :  Таслима Насрин  (перевод с бенгали)




Если вы родились женщиной, то
В детстве вами будет управлять отец
Если вы провели свое
Детство
Так, как положено женщине,
То, затем в молодости
Муж будет управлять вашей молодостью
Если вы пересекли порог молодости,
То в пожилом возрасте
Будете находиться под управлением сына.

Всю вашу жизнь
Эти мужчины управляют вами
Так будьте же мужчиной сейчас
Потому что они не принимают какой-либо зависимости
Они свободны
По праву рождения


Комментарии

  1. Да, это ужасно:( пожалуй это единственное, что печалила мое сердце в Индии не смотря на мою любовь к этой стране, но глаза не закроешь на ту реальность которая имеет там место быть - это роль та роль которая уже уготовлена женщине до ее рождения .....

    ОтветитьУдалить

Отправить комментарий